translation service

with interaction world

 

CONFERENCE

SEMINAR

SYMPOSIUM

FORUM

 

THE PROFESSIONAL


 

전문번역서비스

우리에서는 37개국어에 대한 전문 번역서비스를 제공합니다.

 

1. 번역서비스

각 분야별, 언어별 전문번역사가 프로젝트 성격에 맞는 번역업무를 수행합니다.



1-1. 기업문서 번역 | 회사소개서, 브로셔, 카달로그, 보고서, 각종 회의자료 및 교육자료, 사업소개서, 입찰서류, 인보이스, 계약서, 동의서, 협약서, 요구서, 클레임 요청서 외 기타 기업문서 번역


1-2. 기술번역 | 하드웨어, 소프트웨어, IT, 어플리케이션, 전기전자, 기계, 장비, 설비, 금속, 화학, 물리, 금속, 건축, 건설, 자재, 해양, 환경, 에너지 등 전 산업분야의 제품설명서, 매뉴얼, 사양서, 시방서, 기술설명서, 작업지시서, 표준지침 등과 같은 기술관련 문서번역


1-3. 법률/금융/회계번역 | 감사보고서, 계약서, 업무제휴서, 기업약관 및 정관, 법규, 특허 및 라이센스, 소송문서, 추심의뢰, 보험약관, 채무보증, 은행보증, 대출관련 문서, 인증서, 위임장, 각서 및 법률, 금융, 회계관련 문서번역


1-4. 홈페이지 번역 | 개인, 기업, 공공기관 등의 홈페이지 웹컨텐츠 번역

 

1-5. 논문번역

 

1-6. 출판번역 | 도서, 출판, 방송대본, 잡지, 만화, 전공서적, 정기 간행물, 신문 등과 같은 출판물 번역

 

1-7. 기타번역 | 상기 이외의 기타문서 번역

 


 

2. 번역요율(기본단가)


아래의 금액은 번역 기본단가이며, 번역문서의 언어, 난이도, 납품일에 따라 번역요율(아래 전문요율표 참조)이 상이하게 적용됩니다. 번역요율은 번역규모나 분야에 따라 상이하게 적용되므로 사전협의가 필요하며, 인터렉션 월드 고객센터(Tel: 031. 613. 4775)로 견적의뢰 주시면 친절한 상담을 도와드립니다.

 

 

  • 상기 기본단가 이외에 번역난이도, 납품일(번역소요기간) 등에 따라 추가 전문요율이 발생합니다.
  • 상기 요율표는 번역방향과 관계없이 동일하게 적용되는 언어별 기본단가입니다.
  • 상기 표에 명시되지 않은 언어에 대해서는 별도 문의(031.613.4775) 바랍니다.

 


3. 번역요율 산정기준

번역요율은 아래와 같은 기준에 의해 산정됩니다.


[산정기준]   

기본단가 X 전문요율 X 페이지 수 = 번역요율

 


[할인율]

페이지 수에 따른 번역요금 할인율

  • 100~200PAGE | 번역료 전체금액의 5% 할인
  • 201~400PAGE | 번역료 전체금액의 8% 할인
  • 400PAGE 이상 | 번역료 전체금액의 10% 할인

 


4. 번역의뢰

번역안건 관련 견적의뢰를 희망하실 경우 에이전시 담당실장과 충분한 전화상담을 하시거나,

이메일작성을 통해 견적서를 받아보실 수 있습니다.

 

[고객센터]

번역서비스 의뢰를 희망하실 경우 아래 연락처 또는 이메일, 양식기입을 통해 견적서를 받아보실 수 있습니다. 번역안건 관련 정보를 이메일로 작성, 번역문서를 보내주시면 번역분량, 난이도, 납품일 등을 파악 후 견적서를 발송해 드립니다.

(견적서는 당일 또는 익일 이내에 발송완료)

 

 

TEL: 031. 613. 4775

E-MAIL: inter_w@naver.com