Interpretation Equipment

Main system:

AUDIO CONTROL(WAC-200) / FM TRANMITTER / ANT COMBIER SYSTEM

 

          

 

 

 

 

국제회의 행사장에서 동시통역에 필요한 장비일체를 대여하고 있습니다.

동시통역시 필요한 기자재는 FM장비, 통역부스, 청중용 수신기로 구성되며, 구성품목은 아래와 같습니다.

(왼쪽 그림부터 순차적으로 설명)

 

*

AUDIO CONTROL (WAC-200)

-.주파수 특성: 150Hz~10000Hz

-.소비전력: 110v

-.사용전압: AC 220V

-.AUDIO OUT LEVEL: +5dB이상

-.RECORD LEVEL: -10dB

-.MONITOR OUT: 1W(MAX)

 

**

FM TRANSMITTER

-.주파수 범위: 70MHz대역

-.최대편이: 20KHz

-.주파수 특성: 150Hz~1000Hz

-.사용전압: AC100 / 200V

-.출력: 10mW(MAX)

 

***

ANT COMBIER SYSTEM

-.주파수 특성: 150Hz~10000Hz

-.소비전력: 110v

-.입출력인피던스: 50Ω

-.입력단자: 6

INTERPRETATION system:

Interpreter's UNIT / SYSTEM BOOTH / MICROPHONE / HEADSET

 

 

국제회의 통역사의 안정적인 동시통역을 위해 제공되는 장소인 통역부스와 통역부스 내 장비, 마이크, 헤드셋으로 통역부스는 외부로의 소음을 차단하고 통역사가 동시통역에 집중할 수 있도록 도와주는 임의의 공간이라고 보시면 됩니다.

통역사는 헤드셋을 착용하여 연사의 출발어를 듣고 마이크를 통해 청중들에게 동시통역 서비스를 제공합니다.

 

Interpreter's UNIT

-.통역사 2인 1조 구성의 2인용 장비

-.사용전압: DC 24V

-.소비전력: 500mA(MAX)

-.주파수 특성: 150Hz~10000Hz

ATTENDENT RECEIVER:

FM RECEIVER / EARPHONE

 

 

국제회의에 참석한 청중 분들이 통역사의 통역내용을 리얼타임으로 들을 수 있도록 도와주는 수신기(리시버)와 이어폰입니다.

다채널 구성으로 채널별로 언어를 선택적으로 청취할 수 있고, 수신기 자체적으로 볼륨조절이 가능합니다.

 

FM RECEIVER

-.채널수: 6CH

-.주파수 특성: 150Hz~10000Hz

-.사용전압: DC 1.5V (AA*1)

-.Volume, Channel Control

-.Dimension(L*W*H): 93*53*27mm

 

EARPHONE

-.형식: 귀걸이 개방형

-.임피던스: 8~300Ω

-.감도: 85dB

-.TYPE: Dynamic

-.주파수 응답: 50~18,000Hz