Wide-angle shot of a large international conference hall filled with delegates seated in rows, main stage with podium and large presentation screens, simultaneous interpretation booths visible at the back, high-end diplomatic summit atmosphere, warm professional lighting with deep navy and gold accents, cinematic quality, photorealistic, no people's faces in focus

the professional

국제회의·정부기관·기업을 위한 최고의 통번역 파트너

환경부·문화체육관광부·국회 등 500개 이상의 정부·공공기관이 신뢰하는 전문 통번역 서비스

13년+

업력

37개+

지원 언어

500+

납품 기관

2,000+

완료 프로젝트

WHY INTERACTION WORLD

왜 인터렉션 월드인가?


정부··국제기구가 반복 선택하는 데는 이유가 있습니다.

01

정부·공공기관 전문

정부부처·기업·국제기구 등 500곳 이상의 통번역 파트너. 공공기관이 신뢰하는 전문성.

02

37개 언어 커버리지

영어·중국어·일본어부터 희소언어까지. 국내 최다 수준의 언어 조합을 단일 창구로 해결합니다.

03

검증된 전문 통역사

AIIC 기준을 충족하는 동시통역·순차통역 전문가 풀 보유. 분야별 전문 용어에 강합니다.

04

원스톱 서비스

통역 장비 렌탈·부스 설치부터 번역·현장 코디네이션까지 일괄 진행. 담당자 한 명으로 충분합니다.

05

철저한 보안 유지

정부 기밀문서 및 고위급 회의에 적합한 보안 프로토콜 적용. 내용 유출 걱정 없이 맡기실 수 있습니다.

누적 행사 500+ · 전문 통역사 200+ · 37개 언어 · 고객 만족도 98%

WORK FLOW

의뢰부터 완료까지


STEP

01

STEP 01

문의 및 상담

서비스 범위·언어·일정·예산을 파악하고 최적 방안을 제안합니다.

STEP 02

견적 및 계약

투명한 견적서 제공 후 계약 체결. 기밀유지계약(NDA) 동시 진행 가능.

STEP

02

STEP

03

STEP 03

선결제

500만원 이하 프로젝트는 계약 후 계좌이체(전자계산서 발행) 방식으로 진행합니다. 500만원 이상 프로젝트는 계약 후 50% 선결제로 진행합니다.

STEP 04

통역사·번역사 배정

분야별 전문가를 엄선 배정. 사전 자료 공유로 완벽한 준비.

STEP

04

STEP

05

STEP 05

현장 진행 / 번역 납품

실시간 품질 모니터링과 현장 코디네이션. 번역은 약속된 일정에 납품.

STEP 06

사후 관리

행사 후 피드백 수렴 및 개선. 장기 파트너십 관리.

STEP

06

FAQ

자주 묻는 질문


행사 규모에 따라 다르지만, 동시통역의 경우 최소 2~4주 전 문의를 권장드립니다. 긴급 요청도 상황에 따라 대응 가능하니 먼저 문의 주세요.

영어·중국어·일본어·베트남어·태국어·인도네시아어·스페인어·프랑스어 등 주요 언어부터 아랍어·러시아어 등 희소언어까지 37개 언어를 지원합니다.

분량과 언어에 따라 다르며, 견적 시 정확한 납품 일정을 안내드립니다. 긴급 번역도 협의 가능합니다.

전자계산서 발행 후 계좌이체 방식으로 진행됩니다. 500만원 이하 프로젝트는 선결제 후 착수합니다.

모든 프로젝트에 NDA(비밀유지계약)를 적용하며, 정부 기밀문서 수준의 보안 프로토콜을 준수합니다.

네, 가능합니다. 동시통역 부스·수신기·송신기 등 장비 일체를 임대 및 설치해 드립니다.

네, 가능합니다. 국제 행사에 적합한 영어 MC를 연결해 드립니다.

TESTIMONIALS


고객의 말

환경 관련 국제행사에서 처음 협업했는데, 통역 품질이 정말 탁월했습니다. 행사 당일 아무런 문제 없이 진행될 수 있었고, 현장에서 해외 연사 분들이 엄지척을 해주실 만큼 만족스러웠습니다.

★★★★★

— 환경부 행사 담당자

짧은 준비 기간에도 불구하고 전문 통역사를 빠르게 배정해 주셨고, 다국어 동시통역이 매끄럽게 진행되었습니다. 다음 행사에도 반드시 다시 의뢰할 예정입니다.

★★★★★

— IT기업 행사 담당자

번역 납품 속도와 정확도 모두 기대 이상이었습니다. 전문 용어 처리가 꼼꼼하고 수정 요청에도 신속하게 대응해 주셔서 매우 만족스럽습니다.

★★★★★

— 보건복지부 관계자

주요 통번역 실적


정부부처 · 국제기구 · 공공기관 · 학술기관· 기업

KBS 로고

— 물의 날 기념 다큐멘터리 벵골어(방글라데시) 번역

—  APG지방분권회의 영어 동시통역

— 건강보험 및 노인장기요양보험 제도소개서 영어번역 및 원어민 감수 —

— 2018 아시아태평양 평화・번영을 위한 국제대회 영어/일본어/러시아어 동시통역 —

— UV LED포럼 중국어 동시통역 —

— LG 사이언스 파크 개관식 일본어 동시통역 —

— 삼성전자 Compressor 홍보자료 영어번역 및 원어민감수

— 현대자동차 글로벌 사보 중국어/베트남어번역 —

— 2015 KBO 윈터미팅 KBO리그 발전포럼 영어 동시통역 —

— 구찌코리아 법률문서 영어번역 —

— 브랜드북 / 회사소개서 / 20FW소개자료 영어번역 —

— 전시 해설 스크립트 영어번역 —

— 송파 책박물관 전시 패널 / 발간사 / 유물리스트 영어번역 및 원어민감수 —

— 거래처 미팅 및 공장라인투어 영어 순차통역(전문) —

— 제4회 인터넷 거버넌스 포럼 영어 동시통역 —

—  2014 아시아디자인포럼 영어 동시통역 —

— 특허청 공식행사 베트남어 순차통역 —

— American Film Market 영어 동시통역 —

— 가이드맵 및 브로슈어 영어/중국어/일본어번역 —

— 기아자동차 리더쉽 교육 영어 위스퍼링통역 —

— 글로벌 학교 총회 영어 순차통역 —

— 제2차 글로벌 투명성 포럼 영어/프랑스어/스페인어 동시통역 —

— 식량농업식물유전자원국제조약(ITPGRFA) 제9차 국제 총회 영어 위스퍼링통역

— 제3회 국제수소포럼 중국어/일본어 동시통역 —

— <미래동물: 대멸종 너머의 생명>전 전시 패널
한영번역 —

— 국립대전현충원 전시 해설 시나리오
한영번역 —

— 국제 야생동물질병 워크숍 영어 동시통역 —

— 한국블록체인 민관입법협의체 출범식 및 토론회 영어 동시통역 —

— 식량농업식물 유전자원 국제조약 제9차 아시아 총회 영어 순차통역(전문) —

— 2016 인문정신과 전통창작소재 국제 컨퍼런스 중국어/일본어 동시통역 —

— 제2회 / 제3회 공공의료포럼 행사대행 —

— 서울대학교 농업생명과학연구원 해외시장 동향파악을 위한 시장조사 및 다국어번역(영어/프랑스어/스페인어/독일어) —

— 서울시 하수도 정책 홍보 브로슈어 영어번역 및 원어민감수 —

— 제7회 의료기기의 날 기념 국제 세미나 영어 동시통역 —

— K-water & 호주 DAF 국제 가뭄 심포지엄 영어 순차통역(전문) —

— 카이스트 홍보자료 한영번역 및 원어민감수 —

— SK해운 브로슈어 다국어번역(영어/중국어/일본어/베트남어/터키어/힌디어) —

— 동국제약 홍보영상 다국어번역(영어/중국어/일본어/베트남어) —

— 써모피셔 코리아2018 Korea Annual Conference 영어 동시통역 —

— 화이자제약Apixaban ABM 영어 동시통역 —

— 현대제철 감사보고서 영어번역 —

— 대우조선해양 홍보자료 영어번역 및 원어민감수 —

— 3사(KB증권/코오롱생명과학/한올바이오파마) 미팅 영어 순차통역 —

— 한화디펜스 홍보자료 아랍어번역 —

인터렉션 월드

Interaction World

전문 통번역 서비스의 새로운 기준

주소: 서울시 국회대로 28길 17, 1452호

CONTACT

inter-w@interaction-w.com

02-2676-3336

고객센터 운영: 월~금 10:00~18:00 (주말·공휴일 제외)


© 2026 인터렉션 월드. All rights reserved.